Зеленые розетки разбросаны в лесу,
Они здесь собирают жемчужную росу.
В росе, легенда говорит, источник бодрости сокрыт.
Народные названия: баранник, богова слезка, горлянка, грудная трава, камчужник, недужная, приворот, львиное копыто, звездочная трава, поползуха и др.
Выйдешь на лесную полянку и среди задумчивых елей, раскидистых берез увидишь любопытное небольшое растение. Каждый лист у него свернут воронкой, на дне которой крупной каплей собирается ночная влага. И если солнечный луч попадет в углубление листа, то капля тотчас превратится в дорогую «жемчужину», переливающуюся всеми цветами радуги. Этих жемчужин в яркое солнечное утро бывает так много, что невольно остановишься как зачарованный и залюбуешься. Кажется, что совсем недавно здесь прошла неслышной поступью Флора и рассыпала по земле свои сокровища. В народе бытует поверье, что гномы никогда не стареют, потому что при восходе солнца пьют эту «жемчужную» воду и умываются ею. Растение, обладающее таким «эликсиром молодости», и есть манжетка обыкновенная. В Швейцарии до сих пор женщины обтирают себе лицо листьями манжетки, покрытыми росою, для уничтожения прыщей, угрей и возвращения увядшей красоты. Алхимики приписывали растению волшебные свойства, и поэтому род, к которому оно относится, называется Alchemilla. Видовое название vulgaris в переводе с латинского значит «обыкновенная».